заслужа

заслужа
заслу̀жа,
заслужа̀вам гл. deserve, merit, rate; be worthy (of); (получавам като награда) earn; заслужава да се види it is worth seeing; заслужава да се отбележи, че it is worth noting that, it is worthy of note that; заслужава си го! (нещо лошо) it serves him right! (нещо добро) he richly/thoroughly deserves it! каквото си заслужил according to your deserts; не \заслужа доверие be untrustworthy/unreliable; не си заслужава труда/барута the game is not worth the candle; it is not worth the trouble.

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • заслужить — заслужить, заслужу, заслужим, заслужишь, заслужите, заслужит, заслужат, заслужа, заслужил, заслужила, заслужило, заслужили, заслужи, заслужите, заслуживший, заслужившая, заслужившее, заслужившие, заслужившего, заслужившей, заслужившего,… …   Формы слов

  • заслужиться — заслужиться, заслужусь, заслужимся, заслужишься, заслужитесь, заслужится, заслужатся, заслужась, заслужился, заслужилась, заслужилось, заслужились, заслужись, заслужитесь, заслужившийся, заслужившаяся, заслужившееся, заслужившиеся, заслужившегося …   Формы слов

  • сортировка — I. СОРТИРОВКА I и, ж. sorte f.> sortieren. 1. Разделение, отбор кого л. по каким л. признакам. Вот по сортировке переменили номера свои и устроены в особенности баталионы и я поступил в 13 ю роту бывшую 10 ю. 1796. Памятн. зап. В. И. Алтуфьева …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эстима — ы, ж. ЭСТИМ а, ж. estime f. устар., дипл. и при дворе. Уважение, почтение. На остаток объявлю, что отъехал без долгу и со всяким от все почтением и великою остимою, как уже и публичныя газеты о том объявляют. Особливо же себе кредит великой… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эстим — ЭСТИМА ы, ж. ЭСТИМ а, ж. estime f. устар., дипл. и при дворе. Уважение, почтение. На остаток объявлю, что отъехал без долгу и со всяким от все почтением и великою остимою, как уже и публичныя газеты о том объявляют. Особливо же себе кредит… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”